Le Stéphanois Messaoud Gadi vient de faire paraître le tome1 de « A
travers les mots ».
En sous-titre, le livre affiche aussi ce sous-titre « j’ai découvert l’océan de la vie et son eau glacée. »
Dès sa sortie, l’ouvrage a eu droit à une critique argumentée et positive sur le site LAQQM Média.
Dès l’introduction, le chroniqueur Mohammed Chouaki dévoile un écrivain qui a connu « la transition, la rupture, la marginalité » et qui transforme cette douleur en matière poétique.
Tout est dit dès l’introduction.. Le reste du texte revient sur les épreuves vécues et leurs traductions littéraires.. Il compare la terre à »un carnet de
bord ». Et il conclut sa rubrique par cette phrase ; » derrière la singularité d’un parcours, l’auteur dit l’universel de la lutte pour rester debout, pour rester humain, pour continuer malgré tout à travers les mots ».
Éditions Nombre 7.fr
